Respirando bien. / Breathing well.

A veces con la experiencia no basta.
A veces se necesita algo más, quizá dejar pasar en la vida aquellas cosas que uno no puede controlar.
A veces con respirar hondo debería bastar.
Inhalar toda la paz que puedas hallar a tu alrededor y exhalar todas las cosas que te producen dolor.

Ir al ritmo de Dios, pero sin olvidar que al final el que elige eres tú.
Respirar... Pensar que la vida es un sueño, que nada es real.
Que como es adentro es afuera, pero ya está.

A veces el principio de una sonrisa, comienza después del perdón.
De perdonarse a uno mismo por guardarse tanto escozor.

Sometimes with not enough experience.
Sometimes you need something more, perhaps Miss in life things that one cannot control.
Sometimes with deep breathing should be sufficient.
Inhaling all the peace that you can find to your around and breathe out all the things that cause you pain.

Go to the rhythm of God, but not forgetting that in the end that chooses you.
Breathe... Thinking that life is a dream, that nothing is real.
As in it is outside, but is already.

Sometimes the beginning of a smile, begins after the pardon.
Forgive yourself for save so much itching.

Oportunidades. / Opportunities

Aunque sea solo una vez, la vida te va a dar una oportunidad y no debería de ser desaprovechada.
Aunque solo sea una vez, habría que pensar en las cosas que uno tiene y quiere.
Aunque sea solo una vez, deberíamos de dejar de pensar las cosas una y otra vez y simplemente ir tras ello, perseguirlo sin parar, porque solo así, de esa manera, es como al final se te presentará la oportunidad.

Las personas no siempre dan segundas oportunidades a otras personas,
pero sinceramente, son estas últimas, las que sí que deberían de dárselas a sí mismos,
porque a pesar de todo, que alguien no te la de, no significa que no exista para ti.

Sencillamente, significa que esa persona no está preparada para engrandecerte y engrandecerse contigo.

Siempre fuerte, siempre fiel, siempre tuya.

Even if it is only once, life is going to give a chance and should not be missed.
Even just once, it would have to think about what one has and wants to.
Although only once, we should stop thinking things over and over again and just go after it, pursue it without stopping, because only in this way, that way, is how to finish will be presented you the opportunity.

People do not always give second chances to other people, but honestly, are these last, that it should give them themselves, because despite everything, someone not you the, does not mean that it is not for you.

Simply put, it means that that person is not prepared to enlarge you and enlarge with you.

Always strong, always faithful, always yours.

Mañana... / Tomorrow...

Levantarte, prepararte, marcharte a trabajar. Volver, cocinar, limpiar, descansar.
Levantarte, prepararte, marcharte a trabajar. Volver, cocinar, limpiar, descansar.
Levantarte... prepararte... marcharte... Dormir... Despertar...Palpitar... Desfibrilar... Dormir..
Despertar... Dormir...

¿Qué pasaría si mañana no volvieras a dormir como de costumbre? ¿Si mañana no volvieras a despertar como todas las mañanas?

Fin del juego. ¿Te ha gustado?

Tienes suerte.
Hoy puedes volver a intentarlo.
Hazlo mejor, se mejor.

Salte del cuadro, sal fuera de ti y haz las cosas que nunca harías.
Hazlas hoy, para que mañana tu vida sea un desastre, diferente, original.
Por ejemplo, yo.
Mis dos últimas locuras han sido:
-Saltar por parapente.
-Escribir un segundo libro.

Cosas que no sabes cómo saldrán, pero cuando las haces, te las llevas dentro de tu alma para siempre.

Get up, get ready, go away to work. Again, Cook, clean, rest.
Get up, get ready, go away to work. Again, Cook, clean, rest.
Get up... get ready... go away... Sleep... Wake up... Throb... Defibrillate... Sleep...Wake up... Sleep...
What would happen if tomorrow does not come back to sleep in the usual way? If tomorrow you not come back to awaken as every morning?

End of the game. Do you like?

You're lucky.
Today you can try again.
Do better, be better.

Get out of the box, salt out of you and get the things that you would never do.
Make them today, so tomorrow your life is a disaster, different, original.
For example, I.
My two latest Follies have been:
-Jump by paragliding.
-Write a second book.

Things that you do not know how they will come out, but when you make them, you get them within your soul forever.

El gran observador. / The great observer.

En un barrio de una parte de un mundo cualquiera, crecía un niño moreno, rubio, alto, bajo, moreno, de diferentes colores de ojos. Ese niño era feliz, tenía una familia que le quería y en el colegio sacaba muy buenas notas, hasta que de repente un día todo cambió.

Le separaron de sus amigos de escuela de toda la vida, los dividieron y les pusieron en otras aulas distintas. En su clase no conocía a muchas personas, pero se percataba de que las otras personas si que se conocían entre sí. Él quiso hacerse amigos de todos ellos, pero no supo por qué, no funcionó. Sus risas diarias, sus buenas notas, sus ganas de ir a la escuela se fueron esfumando a cada suspiro por su alma.

Los días pasaban y comenzaba a pensar que ya todo daba igual, siendo el blanco de las burlas y las risas maliciosas, lentamente se fue marginando, ocultándose dentro de una bola opaca que dejaba atravesar la luz de afuera, pero no dejaba exteriorizar la de dentro.

Se dijo que un día todo aquello cambiaría, que al final encontraría la felicidad. Abandonó muchas cosas por el camino, pero no la fe, palabra y definición que desconocía por aquel entonces, hasta que ocurrió.

Todo volvió a cambiar. Su mundo, tal y como lo conocía cuando fue un niño feliz, volvía a tomar aquella forma, aquellos colores, con aquellos matices que tanto le hacían reír.

Solo había una diferencia entre aquel mundo que veía y aquel mundo que recordaba de su niñez.

Un eslabón perdido que duró años le había vuelto más sabio. Era capaz de ver a las personas tal y cómo en realidad eran y no cómo querían mostrar ser. Se había vuelto más sabio.

Entonces comprendió que realmente todas las cosas pasaban por algo, aunque uno pensase que no era justo. Él nunca había pensado que se merecía aquello que en muchas ocasiones, llantos le había causado. Pero por otra parte, ahora lo agradecía, pues de otra manera no habría podido avanzar.

Pues de otra manera, no habrías podido avanzar y no estarías donde estás justo en este momento.

GRACIAS.


In a neighborhood of a part of one world either, growing up a child brown, blonde, high, low, of different colors of eyes. That child was happy, had a family that loved him and at school got very good grades, until suddenly one day everything changed.

Separated him from his friends from school of life, divided them and put them in other various classrooms. In his class he didn't know many people, but he is aware of that other people if you knew each other. He wanted to make friends from all of them, but he did not know why, didn't work. His daily laughter, their good grades, their desire to go to school were blurring to each sigh by his soul.

The days passed and he began to think that everything was equal, being the target of taunts and malicious laughter, slowly was marginalized, hiding inside an opaque ball letting through the light from outside, but wouldn't outsource the from within.

He is said that one day everything would change, that in the end he would find happiness. He left many things along the way, but not the faith, word and definition unknown at the time, until it happened.

Everything changed again. Their world, as he knew it when he was a happy child, returned to take that shape, those colors, with those shades that both made him laugh.

There is a difference between that which he saw and that world he remembered from his childhood.

A missing link that lasted years wiser had become him. He was able to see such people and how they actually were and not how they wanted to show to be. Had become wiser.

Then he understood that really, all things passing through something, although one thought that it was not right. He had never thought he deserved what often tears had caused her. But on the other hand, now he thanked him, as otherwise they would have been able to advance.

Because otherwise, not would you have been able to advance and not be where you are at this moment.

Thank you.

Hubo una vez..../ There was a time...

Hace mucho tiempo, una bonita mujer que cada noche, antes de acostarse se cepillaba el cabello de color cobre, con su peine de oro.
Todas las noches, por cada mechón rezaba una oración. Después apagaba las velas de su habitación y se acostaba entre sus sábanas de seda, hasta que la primera luz del alba bañaba su estancia.
Su criada, que era bastante sumisa, consideraba a su ama vanidosa y hostil, no entendía por qué tenía que rezar por sus cabellos y abandonar su alcoba sin si quiera avisarla. Hacía tiempo que había dejado de prepararla el desayuno, puesto que nunca alcanzaba a encontrarla recién levantada.
Un día, la mujer de la casa cayó gravemente enferma, sus cabellos comenzaron a desprenderse de su cabeza y apenas era capaz de beber los tés que su doncella, con mucha paciencia, le hacía.
La mujer, que yacía sudorosa en la cama y con grandes ojeras, agarró de la muñeca a su doncella y la atrajo hacia sí para susurrarla en el oído.

-A partir de ahora, te toca a ti. -Agarró su peine de oro y se lo depositó en la mano. -Gracias por todo este tiempo.- Sus últimos suspiros llegaron profundamente al alma de la mujer, que no pudo contener las lágrimas.
Llegada la tarde se celebró el entierro, muchísima gente se agolpaba en la entrada de la iglesia y la doncella se sentía molesta, pues estaba segura que todas aquellas personas querrían objetos de la casa que ya no se volverían a utilizar, a fin de cuentas, se había quedado sin trabajo.
Entonces, mientras el cura dedicaba unas palabras a la difunta, vio que unas niñas con vestimenta andrajosa se peinaban unas a otras con las manos y esta se las acercó.

-¿Por qué os peináis en un entierro? No deberíais de estar aquí haciendo eso. -Le recriminó la criada a las niñas. Una de las más mayores levantó la vista y fijó los ojos en la doncella.
-La señora nos enseñó que si cada mañana antes de levantarnos y por la noche, antes de acostarnos, nos cepillamos el pelo y les dedicamos una oración, tendríamos una vida más larga. Porque cuando a uno se le cae el cabello, indica su pronta madurez y su futura muerte. También nos daba frutas para mantenerlo fuerte y sano, nos las traía muy temprano, porque nosotras teníamos que ir a trabajar. Hemos venido a honrarla, por sus enseñanzas. -La criada entonces comprendió que aquella mujer a la que había tomado por vanidosa y hostil, era una mujer que había sabido comprender las necesidades de todos y había querido compartir su sabiduría. Comprendió, que la única hostilidad que allí había existido, era la suya propia, por no ver más allá de sus pensamientos hostiles.
A partir de aquel momento, cada mañana visitaba a aquellas niñas, las peinaba con el cepillo de su difunta señora y las llevaba frutas.

Cada uno tiene siempre sus razones de ser.


Long time ago, a beautiful woman who each night before bedtime brushing is hair copper, with their golden comb.
Every night, for each strand was praying a prayer. Then he turned off the sails of your room and slept among his silk sheets, until the first light of dawn bathed their stay.
Her maid, which was quite submissive, considered his mistress vain and hostile, didn't understand why they had to pray for her hair and leave your bedroom without if you want to warn. Long time that he had left prepare breakfast, since that could never find her newly built.
One day, the woman of the House fell seriously ill, his hair started to let go of his head and was hardly able to drink teas that her maid, with great patience, made him.
The woman, who lay sweaty in bed and with large dark circles, grabbed the doll to her maid and drew her towards you to whisper in her ear.

-Starting from now, it is up to you. -He grabbed his golden comb and deposited it in the hand. -Thank you for all this time-his last sighs deeply became the soul of the woman, who could not hold back the tears.
Arrival evening was held the funeral, lots of people crowded at the entrance of the Church and the maid was annoying, because I was sure that all those people would want objects of the House that they would not become used, ultimately, had been out of work.
Then, while the priest dedicated a few words to the late, he saw that girls with tattered clothing was combed each other with hands and this approached them.
-Why do you peináis at a funeral? You should not be here doing that. -Faulted maid girls. One of the older looked up and set eyes on the maiden.
-Lady taught us that if every morning before getting up and at night before going to bed, we brush our hair and we spend a sentence, we would have a longer life. Because when a hair dropped, indicates their early maturity and its future death. It also gave us fruit to keep it strong and healthy, he brought them us very early, because we had to go to work. We have come to honor her, for his teachings. -The maid then understood that the woman who had taken over by vain and hostile, was a woman who had managed to understand the needs of all and wanted to share his wisdom. He understood that the only hostility that there existed, was his own, not to see beyond his hostile thoughts.
From that moment, every morning visited those girls, combed them with the brush of his deceased wife and wore them fruits.

Everyone always has his reasons for being.

Las grandes historias. / The big stories.

Aquellas que nos hacen ser, sentir, recordar. Aquellas que nos llenan de energía tanto positiva como negativa. Las grandes historias del pasado, que conforman nuestro presente y que acabarán por formar nuestro futuro.

Historias de amor, de desamor, de alegrías y llantos.
Historias de noches entre amigas.
Historias que comienzan sin ser buscadas y terminan en una casa, en una vida compartida.
Historias que comienzan con una copa y terminan a la vuelta de la esquina.

Hermosos recuerdos que una vez formados, acabados, dan gusto contar.
Todas esas son las historias de la vida, de un pasado que al ser contado, se vuelve presente, porque en un momento puedes pasar a reír recordando un chiste y eso, eso significa volver a vivir esa historia.

Historias que nunca terminaron, si no que pararon de repente, para con el tiempo, poder volver a renovarse, más sabias, más enérgicas y sobre todo, con más entusiasmo que el de antes, porque nunca fue un punto y final, si no un punto y a parte.

Las grandes historias las forma la vida propia y eso es algo de lo que nunca habría que arrepentirse.
Poder contar la tuya propia.

Those that make us be, feel, remember. Those that fill us with both positive and negative energy. The great stories of the past, that make up our present and which will eventually form our future.

Stories of love, unrequited love, joys and tears.
Stories of nights among friends.
Stories that begin without be searched and end up in a House, in a shared life.
Stories that start with a drink and end up just around the corner.

Beautiful memories that once formed, finishes, give taste to count.
All these are the stories of the life of a past that to be counted, it becomes present, because at a time you can go to laugh remembering a joke and that, that means to relive that history.

Stories that never ended, if not that stopped suddenly, to eventually be able to renew itself, wise, strong and above all, with more enthusiasm than before, because it was never a point and end, if not a point and part.

Life itself is the great stories and that is something which should never repent.
To have your own.

Las cosas que están bien. / The things that are good.

Las cosas que están bien son aquellas que funcionan por una lógica incuestionable, que siguen el curso del universo, el curso de la vida.
Como que algo cae al suelo, la ley de la gravedad. Como un saludo al que por lógica, se ha de contestar y si no se contesta....
Es ahí donde empiezan los problemas. Cuando pones impedimentos a la lógica, al curso de la vida, incluso si no devuelves un saludo, estás comenzando a crear un problema, un conflicto que empezará dentro de ti y que como el efecto mariposa, este correrá de mal acto en mal acto, hasta que alguien lo pare. Hasta que alguien de nuevo vea dónde está el origen de todo, la lógica, el amor y retorne las cosas tal y como eran en un principio, donde están bien.

The things that are good, are those that work by an indisputable logic, which follow the course of the universe, the course of life.
As that something falls to the ground, the law of gravity. As a greeting to which by logic, have to answer and if it is not answered...
That is where the problems begin. When you put impediments to logic, to the course of life, even if you do not return a greeting, are beginning to create a problem, a conflict that will start within you and that as the butterfly effect, this run of bad Act on bad Act, until someone stops him. Until someone again to see where is the origin of everything, the logic, the love and return the things as they were in the beginning, where they are well.