lunes, 14 de diciembre de 2015

Colonizando la cima. / Colonizing the top.

Todos hemos admirado a los grandes pensadores, los filósofos, cantantes, famosos por arte y cultura... Etc. Todos alguna vez hemos pensado en cómo sería tener una vida como la de ellos. Una vida que merezca la pena ser contada, una vida que merezca la pena ser seguida, (exceptuando la privada, por supuesto) una vida que merezca ser vitoreada debido a grandes logros en favor a la humanidad, siempre dando pasos adelante para esta. Una vida tan notable, que sin que lo busque, ayude a otras vidas a crecer.

Esas grandes personas que dejaron de existir que tanto bien hicieron, las presentes que a día de hoy luchan por conseguir algo trascendente que dejar al resto de la humanidad y del mundo, como planeta que es. Estas personas, en la pirámide de Maslow, consiguen llegar al último nivel de la Pirámide: "La Autorrealización."

Estas personas consiguieron grandes logros porque jamás cejaron en su empeño.

No limitaron sus mentes con un: " No puedo llegar hasta ahí. " Simplemente lo hicieron.

Esas personas son los claros ejemplos de que sí puedes lograr lo que te propongas.

No dudes, tan solo hazlo.

Como decía Thomass Eddisson:

"No fracasé, sólo descubrí 999 maneras de como no hacer una bombilla."





We have all admired the great thinkers, philosophers, singers, famous for art and culture... . All you ever have thought what it would be like to have a life like theirs. A life that is worth to be counted, a life that is worth being followed, (except the private, of course) a life that deserve to be applauded due to great achievements in favor to humanity, always taking steps forward for this. A remarkable life, which unless you look for it, help other lives to grow.

Those great people who ceased to exist than so much good did, the present struggling for something transcendent to the rest of humanity and the world, as a planet which is today. These people, in the pyramid of Maslow, manage to reach the final level of the pyramid: "Self-realization."



These people got great achievements because they never gave up their efforts.

Not limited their minds with a: "I cann´t get up there." They just did it.

These people are clear examples that Yes you can achieve what you propose.

Don´t hesitate, just do it.

Thomass Eddisson said:

 "I not failed, I just discovered 999 ways how not to make a light bulb."

viernes, 11 de diciembre de 2015

Si dependiera de mí... / If it depended on my...


Si dependiera de mí,
haría de tus mañanas, nuevas primaveras.
Si dependiera de mí, daría a tus problemas
pinceladas con aroma a canela.
 

Si dependiera de mi…
te daría mi mejor consejo,
mi mejor abrazo,
mi mejor arma para el combate en tus malos años.
 

Si dependiera de mi…
Te daría mi cordura,
te regalaría mi lógica
y te cedería mi eficaz armadura.
 

Si dependiera de mi…
Intentaría que no te vieras sola.
Haría que vieras conmigo la vida
de una forma más simple, más ligera,
pero también  más sensata, con cabeza.
 

Si dependiera de mi…
Te diría que esta es corta,
que los problemas son problemas,
porque nosotros le damos la etiqueta.
 

Si dependiera de mí,
tu tendrías claro que duele más el amor,
que el orgullo herido de tus manos.
 
 
Pero… No depende de mi.
Y solo tú puedes darte tu mejor consejo,
tu mejor abrazo,
y tener la mejor baza en la vida,
para no verte cuesta abajo. 

Si dependiera de mí…
No dolerías tanto.


 
 
If it depended on my,
would make your mornings, new springs.
If it were up to me, you would give your problems,
 brushstrokes cinnamon-scented.
 
 
If it depended on my...
 would give you my best advice,
 my best hug,
my best weapon for combat on your bad years.
 
 
If it depended on my...
I would give you my sanity,
 would give you my logic
and give way to my effective armor.
 
 
If it depended on my...
I would try to to you see no one.
I would you to see life in a way simpler, lighter,
 but also more sensible, more wisely.
 
 
If it depended on my...
I would tell you that this is short,
that problems are problems,
 because we give the label.
 
 
If it depended on my,
 you should clear it hurts more the love,
 that the wounded pride of your hands.
 
 
But... Doesn´t depend on of my.
And only you can give your best advice,
 your best hug,
 and have the best asset in life,
to not see you downhill.
 
 
if it depended on my...
you will not feel much in my heart.

miércoles, 9 de diciembre de 2015

Poema para él, poema para ella. / Poem for him, for her poem.

Soplarán los mismos vientos,
que azuzarán los bastos mares.
Y tú y yo seguiremos sin mirarnos
bajo en ningún concepto,
con el mutuo respeto a la vida...

que nos da todos los días el Sol.


They will blow the same winds,
 which fuelling the rough seas.
 And you and I will continue without look

 low in any circumstances,
 with mutual respect for the life
 that gives us daily the Sun.