martes, 21 de julio de 2015

El... "ay, que me pilla el toro." / The ... "Oh, that pil me the bull. "

Las responsabilidades.

Cuando decides comenzar una vida independiente, una de las primeras cosas que te ocurren es que de repente... te pilla el toro con todo.

Se necesita cabeza para saber cómo llevar una casa, cómo llevar tu nueva vida en solitario o en compañía, saber acoplarse para tener una buena convivencia con los demás e incluso contigo misma, para no echar después las culpas de falta de ayuda a otros.

Que no es que no puedas pedir ayuda, o consejos, pero de ahí a delegar lo de uno propio... Es lo que convierte después a una persona en "in-dependiente" y para eso entonces, no tomes decisiones que después no sabrás cómo llevar.

Cuando uno se va de casa, se va de casa ese uno, no se lleva a lo demás que ha tenido siempre, eso lo deja atrás. Es una responsabilidad muy grande que hay que pensar siempre el "cómo lo haré" porque si eres previsor, no te pillará el toro.

Es lo que tiene las decisiones, que acarrean responsabilidades que luego uno no puede eludir.

Madurez.


Responsibilities. When you decide to start an independent life, one of the first things that happens it is that you suddenly ... the bull catches you with everything.

Head is needed to know how to run a household, how to bring your new life alone or in company, namely coupled for good coexistence with others and even yourself, not to take after the blame for lack of help to others.

It's not that you can get help or advice, but then to delegate one's own ... what is it that after a person becomes "in-dependent" and that then do not take decisions after not know how to lead.

When one leaves home, goes home this one, it is not carried else ever had, that leaves him behind. It is a big responsibility to be always thinking about "how I will," because if you're proactive, you will not catch you the bull.

It is what you have decisions that entail responsibilities then you can not escape.

Maturity.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Se agradece que dejes tu opinión ;D
It's nice that you leave your opinion. ;D